Όταν βγήκε στον διάδρομο, μια νοσοκόμα του έδειξε τα προκαταρκτικά αποτελέσματα της έρευνας. Καμία αναφορά εξαφάνισης παιδιού δεν ταίριαζε με την περιγραφή της. Κανείς δεν είχε καταθέσει τίποτα. Ήταν ένα ανώνυμο παιδί, ένα φάντασμα που περπατούσε ανάμεσα στους ζωντανούς – αγνοημένο, άγνωστο και χαμένο.
Ο Manny καθόταν έξω από το δωμάτιό της πολύ μετά το τέλος της βάρδιας του, με τους αγκώνες στα γόνατά του, αναγκάζοντας τον εαυτό του να θυμηθεί την εκπαίδευση: οι αξιωματικοί δεν μπορούσαν να δεθούν. Παρόλα αυτά, η σκέψη να φύγει μακριά του ήταν αφόρητη, σαν να την εγκατέλειπε για δεύτερη φορά.