Η Magnolia Wren τα είχε δει όλα. Έβλεπε καθημερινά τα παλιόπαιδα από το γυμνάσιο απέναντι. Οι έφηβοι διέσχιζαν τους δρόμους σαν μίνι τυφώνες με τα ποδήλατά τους-γελώντας και βρίζοντας δυνατά, ψεκάζοντας τα ενεργειακά τους ποτά πάνω στους προσεκτικά περιποιημένους φράχτες.
Κορόιδευαν τον ταχυδρόμο, χτυπούσαν τα κουδούνια τα μεσάνυχτα και εκτόξευαν βρισιές ελεύθερα, επειδή το θεωρούσαν κουλ. Συχνά έσπαζαν πέταλα, πετώντας χρησιμοποιημένα κουτάκια αναψυκτικών στους θάμνους των τριανταφυλλιών της, ποδοπατούσαν τον κήπο της τη νύχτα και έπαιρναν ροδάκινα από το δέντρο της χωρίς να ρωτήσουν. Ακόμα και οι πιο ευγενικοί γείτονες ένιωθαν παγιδευμένοι σε ένα ατελείωτο τσίρκο.
Τα υπέφερε όλα αυτά, ακόμη και όταν πήραν τις ανεμοδούρες του μακαρίτη του συζύγου της και τις έσπασαν, άφησαν κηλίδες λαδιού στην κολυμπήθρα των πουλιών της, τράβηξαν πασσάλους του κήπου σε στριφτά σχήματα και έπαιξαν μπάλα κοντά στο σπίτι της, σπάζοντας το παράθυρό της. Αλλά όταν τους είδε να κουρελιάζουν ένα μικρό αγόρι… τα χέρια της Μανόλιας δεν μπορούσαν πια να μείνουν ακίνητα!