Στο ήσυχο αδιέξοδο, η ζωή ήταν κάποτε ειρηνική. Οι οικογένειες φρόντιζαν το γκαζόν, τα παιδιά έκαναν ποδήλατο και ο πιο δυνατός ήχος ήταν το μακρινό γάβγισμα ενός σκύλου. Αυτή η ειρήνη διαλύθηκε το καλοκαίρι, όταν μια αγέλη εφήβων, που μόλις είχαν αποφοιτήσει από το γυμνάσιο, άγριοι και ανήσυχοι, αποφάσισαν να κάνουν το μέρος αρένα παιχνιδιού τους.
Όταν οι ιδιοκτήτες σπιτιού έδιωχναν τα αγόρια ή φώναζαν, τα παιδιά επέστρεφαν μόνο αργότερα, όταν κανείς δεν ήταν εκεί. Οι άνθρωποι παραπονέθηκαν στον διευθυντή του σχολείου όπου φοιτούσαν. Αλλά τίποτα δεν έμεινε. Τα αγόρια χαμογελούσαν και έκαναν τα ίδια καμώματα σε χρόνο μηδέν.