Η ανησυχία εξαπλώθηκε στο σχολείο την επόμενη μέρα. Ένστολοι αξιωματικοί απευθύνθηκαν στους μαθητές με σκληρή φωνή, προειδοποιώντας για τις συνέπειες του εμπρησμού. Μερικά αγόρια προσποιήθηκαν αθωότητα με υπερβολικούς ώμους, ενώ άλλα κάθισαν πιο βαθιά στις θέσεις τους. Οι φήμες βούιζαν σαν μύγες, αλλά σύντομα έσβησαν σε κουρασμένη παραίτηση – κανείς δεν είχε δει αρκετά, και τίποτα δεν μπορούσε να αποδειχθεί.
Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, το περιστατικό είχε διαλυθεί από επείγουσα κρίση σε ανάμνηση της γειτονιάς. Το απανθρακωμένο σπίτι στεκόταν ως σιωπηλή υπενθύμιση, μαυρισμένο και άδειο. Η ζωή επανήλθε στα μοτίβα της: η ρουτίνα επέστρεψε, οι υποψίες καταλάγιασαν. Η Μανόλια σκούπισε τη βεράντα της και παρακολουθούσε πίσω από τα γαλάζια μάτια της.