Ή έτσι νόμιζαν, καθώς έπεφταν μέσα στη νύχτα, ουρλιάζοντας από ανακούφιση. Ο Κόνορ πέταξε ψίχουλα στον ουρανό σαν κομφετί. “Νίκη!” φώναξε. Το πλήρωμα τον αντήχησε, αγνοώντας ότι η λάμπα της Μαγκνόλια εξακολουθούσε να λάμπει στο παράθυρο του σαλονιού. Αυτή κουνιόταν σιωπηλά στην καρέκλα της, με τις βελόνες να κροταλίζουν ρυθμικά, με τα χείλη της κυρτωμένα σε ήρεμη διασκέδαση.
Το πρωί στο σχολείο ξεχείλιζε από έπαρση. Τα αγόρια καμάρωναν στους διαδρόμους, σπρώχνοντας το ένα το άλλο, αφηγούμενα δραματοποιημένες ιστορίες για το πώς τρύπωσαν στην κουζίνα της. Τα θρανία χτυπούσαν κάτω από τις μπότες τους καθώς γελούσαν. “Τα καλύτερα κουλουράκια όλων των εποχών”, καυχιόταν ο Τρέβορ, χτυπώντας το στήθος του. Αλλά στα μέσα της άλγεβρας, κάτι στο στομάχι του έγινε ανήσυχο.