Ο Ντέιβιντ πάντα αντιμετώπιζε τη θλίψη τρέχοντας – πρώτα από τα νοσοκομεία, μετά από εκείνη. Κατά τους τελευταίους μήνες του Σαμ, είχε θαφτεί στη δουλειά του, επισκεπτόμενος μόνο όταν η Έλεν παρακαλούσε για λογαριασμό του Σαμ. Ακόμα και στην κηδεία, τα μάτια του είχαν κοιτάξει πέρα από το φέρετρο, προσηλωμένα σε κάτι μακρινό. Είχε μάθει τότε ότι η αγάπη και η απουσία μπορούσαν να συνυπάρξουν.
Δύο μέρες αργότερα, η Έλεν οδήγησε σε ένα κατάστημα ηλεκτρονικών ειδών, με τα χέρια της να τρέμουν στο τιμόνι. Αγόρασε μια μικρή κάμερα που ενεργοποιούσε την κίνηση. Προοριζόταν για την άγρια φύση ή την ασφάλεια, όχι για τάφους. Ο υπάλληλος του καταστήματος τη ρώτησε αν χρειαζόταν βοήθεια για να μάθει να την εγκαθιστά. “Όχι”, είπε ήσυχα. “Μπορώ να το κάνω μόνη μου”