Ο Τζόσουα κοιμόταν όταν μια κραυγή διέσπασε τη σιωπή, απότομη και πανικόβλητη. Τα μάτια του άνοιξαν. Ο Λάκι σηκώθηκε όρθιος δίπλα του, με τα αυτιά του τεντωμένα. Ο Τζόσουα ανοιγόκλεισε τα μάτια στο σκοτάδι, η αδρεναλίνη τον πλημμύρισε γρήγορα. Αυτό δεν ακουγόταν σαν να φώναζε ένας μεθυσμένος ή σαν να μάλωνε ένα ζευγάρι. Ακουγόταν σαν κίνδυνος.
Σηκώθηκε γρήγορα, άρπαξε την τσάντα του και έσκυψε χαμηλά. “Ησυχία”, ψιθύρισε στον Λάκι, σηκώνοντας ένα δάχτυλο ψηλά. Ο Λάκι έμεινε ακίνητος, σε εγρήγορση και με ένταση. Μια άλλη φωνή αντήχησε αχνά -αποσβεσμένη, ανδρική, επιθετική. Ο Τζόσουα στραβοκοίταξε προς το δρομάκι απέναντι. Ήταν σκοτεινά. Πολύ σκοτεινό. Αλλά κάτι συνέβαινε εκεί.
Το διέσχισε προσεκτικά, με κάθε του βήμα ήσυχο στο υγρό πεζοδρόμιο. Ο Λάκι περπατούσε δίπλα του, σιωπηλός και με έντονα μάτια. Ο Τζόσουα πλησίασε έναν κάδο κοντά στο στόμιο του στενού και κοίταξε γύρω του. Αυτό που είδε στη συνέχεια έκανε το αίμα του να παγώσει……