Ο Τζόσουα ξαναμπήκε στη σειρά, αυτή τη φορά στο τέλος. Δεν περίμενε ένα δεύτερο μπολ -δεν το είχε ξανακάνει ποτέ πριν. Τα καταφύγια ξέμειναν γρήγορα από φαγητό, και τα δεύτερα γεύματα ήταν σχεδόν ανήκουστο φαινόμενο. Αλλά στάθηκε εκεί έτσι κι αλλιώς, πεινασμένος αρκετά για να ελπίζει, ενώ ο σκύλος στεκόταν δίπλα του σαν να ανήκαν μαζί.
Όταν έφτασε πάλι μπροστά, προετοιμάστηκε για την απογοήτευση. Αλλά χωρίς να τον ρωτήσει ή να κάνει παύση, η εθελόντρια του έβαλε μια καινούργια κουτάλα και του την έδωσε. Ο Τζόσουα το κοίταξε για ένα δευτερόλεπτο πριν το πάρει, με τη ζέστη να κόβει τα κρύα δάχτυλά του. Με κάποιο τρόπο, είχε μείνει ακόμα φαγητό.