Ο Τζόσουα μετακινήθηκε, χωρίς να ξέρει πώς να απαντήσει. Ο Ρόμπερτ συνέχισε, πιο απαλά τώρα. “Άκουσε. Δεν πιστεύω στις ελεημοσύνες. Αλλά πιστεύω στις δεύτερες ευκαιρίες. Θα ήθελα να σου προσφέρω μια δουλειά. Νυχτερινή ασφάλεια στο γραφείο μου. Είναι τίμια δουλειά. Έρχεται με μισθό. Και μια θέση και για τους δυο σας” Έριξε μια ματιά στον Λάκι, ο οποίος καθόταν και κούναγε ευγενικά το κεφάλι του.
Εκείνο το βράδυ, ο Τζόσουα στεκόταν κάτω από το φανάρι του δρόμου έξω από το γραφείο του δημάρχου, φορώντας μια καθαρή στολή, με τους ώμους του ίσιους. Τα παπούτσια του ήταν ακόμα γδαρμένα, αλλά του ταίριαζαν. Ο Λάκι καθόταν στο πλευρό του, με μια μικρή ετικέτα στο κολάρο του που έγραφε “ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ” Για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, η πόλη δεν ένιωθε σαν να τον κατάπινε ολόκληρη. Ένιωθε σαν να είχε χαράξει ένα μικρό, σταθερό μέρος -και αυτό ήταν αρκετό.