Η Σούζαν και η Ρούμπι κατευθύνθηκαν κατευθείαν στο γραφείο του Δρ Γουίλσον. Η Σούζαν σταμάτησε στην πόρτα, με το χέρι της να αιωρείται πάνω από το χερούλι και το μυαλό της να τρέχει με σκοτεινές πιθανότητες. Μπήκαν μέσα και βρήκαν το γραφείο άδειο, χωρίς κανένα ίχνος του Δρ Γουίλσον ή της Μάργκο.
Ακριβώς τη στιγμή που η ελπίδα της Σούζαν άρχισε να χάνεται, η Ρούμπι την άρπαξε από το χέρι, με το πρόσωπό της να έχει χάσει κάθε χρώμα. “Το ακούς αυτό;” Ψιθύρισε η Ρούμπι επειγόντως. Η Σούζαν πάγωσε, προσπαθώντας να συλλάβει τον ήχο – ένα αμυδρό, μακρινό βουητό.