Στο σπίτι, η εξάντληση την κυρίευσε. Καθόταν στην καρέκλα του Ντάνιελ, με τους φακέλους απλωμένους στα γόνατά της, με τις αναπάντητες ερωτήσεις να πιέζουν σαν πέτρες. Τα τελευταία του λόγια τη στοίχειωσαν ξανά: “Λυπάμαι. Θα δεις.” Εκείνη ψιθύρισε πίσω, συντετριμμένη και προκλητική: “Τότε δείξε μου, Ντάνιελ. Δείξε μου τι έχεις κάνει. Γιατί όλη αυτή η μυστικότητα;”
Η φήμη για τα χρέη του Ντάνιελ διαδόθηκε με κάποιο τρόπο στην οικογένεια. Στο κυριακάτικο δείπνο, η κουνιάδα της έσκυψε κοντά της, χαμηλώνοντας τη φωνή της. “Ήταν πάντα μυστικοπαθής με τα χρήματα, Μάγκι. Είσαι σίγουρη ότι δεν έκρυβε κάτι από σένα;” Η Μάγκι σκλήρυνε, η όρεξή της έσβησε καθώς οι ψίθυροι ζωγράφιζαν τον Ντάνιελ με πιο σκοτεινές αποχρώσεις.