Εκείνο το βράδυ, η Μάγκι κάθισε μόνη της στην πολυθρόνα του Ντάνιελ, με τον φάκελο και τα λογιστικά βιβλία απλωμένα στα γόνατά της. Ψιθύρισε στο άδειο δωμάτιο: “Σε παρακαλώ, Ντάνιελ. Πρέπει να μάθω” Η φωνή της έτρεμε, μισή παράκληση, μισή κατηγορία. Το ρολόι που χτυπούσε βαθύτατα, απλώς βάθαινε τη σιωπή.
Τα βράδια, επέστρεφε στη μονάδα αποθήκευσης, καταγράφοντας αρχεία, διασταυρώνοντας τις καταχωρίσεις των βιβλίων με τις ημερομηνίες. Κάθε ανακάλυψη απαιτούσε δύο πιθανές αναγνώσεις. Η πρώτη: ο Ντάνιελ ήταν προσεκτικός και μεθοδικός, προστατεύοντάς την. Δύο: είχε μια δεύτερη ζωή, υποχρεώσεις και οικειότητες εκτός του γάμου τους. Το μυαλό επέλεξε με προθυμία τη δυσάρεστη ερμηνεία.