Έξι μήνες αργότερα, ένας πρώην συνεργάτης της τηλεφώνησε, απαιτώντας σαφήνεια σχετικά με μια απλήρωτη εγγύηση. Ο κ. Κάρβερ διαπραγματεύτηκε, προσφέροντας έγγραφα και αποδείξεις για προηγούμενες πληρωμές. Ο τόνος του συνεταίρου μαλάκωσε όταν βρέθηκε αντιμέτωπος με χρονολογημένες αποδείξεις και λογιστικά βιβλία που έδειχναν τις προσπάθειες του Ντάνιελ να εξοφλήσει την υποχρέωση.
Αλλά το κουτσομπολιό ήταν λιγότερο λογικό από τους ισχυρισμούς. Σε μια οικογενειακή συγκέντρωση, κάποιος πρότεινε ότι η Anne Carlisle θα μπορούσε να είναι διεκδικήτρια. “Θα πρέπει να τη ρωτήσετε απευθείας”, πρότεινε η κουνιάδα, με ένα πονηρό χαμόγελο. Η Μάγκι δίστασε, και στη συνέχεια, με ένα τρέμουλο στη φωνή της, κάλεσε την Ανν για τσάι, αναζητώντας απεγνωσμένα την πιο απλή αλήθεια: ποια ήταν