Η Ανν έφτασε με ένα μικρό τυλιγμένο καρβέλι και ήσυχα μάτια. Ήταν γύρω στα πενήντα, μετρημένη και διακριτική. Πάνω σε φλιτζάνια τσάι, εξήγησε ότι κάποτε είχε συνεργαστεί με τον Ντάνιελ σε ένα τοπικό φιλανθρωπικό πρόγραμμα. “Χάσαμε επαφή”, είπε, “αλλά βοήθησε κάποτε την ανιψιά μου να βρει δουλειά” Δεν υπήρχε κανένα μελόδραμα. Ο τόνος της ήταν ο ισορροπημένος τόνος κάποιου που είχε κληθεί να αποδείξει τίποτα.
Η Μάγκι άκουσε, με την ανακούφιση να μετατρέπεται σε ντροπή. Είχε φανταστεί μια αντίπαλο στο μέτρο της Ανν, μια γυναίκα στο επίκεντρο μιας μυστικής ζωής. Η αλήθεια ήταν λιγότερο δραματική, πιο συνηθισμένη. Αλλά η σκιά της καχυποψίας που είχε ρίξει η πόλη πάνω από τη μνήμη του Ντάνιελ δεν θα παραμεριζόταν τόσο εύκολα.