Η Τζούλια έκλεισε απαλά τον φορητό υπολογιστή, αλλά το στήθος της ένιωθε σαν να είχε ραγίσει. Το όνομα μιας γυναίκας. Ένας επαναλαμβανόμενος χρόνος. Ένα μέρος που δεν ανέφερε ποτέ. Όλα μέσα της ούρλιαζαν να πει κάτι -αλλά δεν το έκανε. Το είχε ανοίξει αθόρυβα. Και αν ήθελε απαντήσεις, έπρεπε να μείνει ακόμα ήσυχη.
Ο Κόνορ επέστρεψε στο δωμάτιο με τον συνηθισμένο του ρυθμό – ατάραχος, αφηρημένος. Κοίταξε ψηλά και χαμογέλασε με προσπάθεια. “Ευχαριστώ που με άφησες να το χρησιμοποιήσω”, είπε, διατηρώντας τον τόνο της χαλαρό. Εκείνος έγνεψε, τραβώντας ήδη ένα μπλουζάκι. Η Τζούλια κάθισε εκεί για λίγο ακόμα, με τα χέρια ακίνητα, με το μυαλό της να τρέχει.