Απλά μια σκληρή, άμεση αδικία που τον διαπέρασε πριν τον προλάβει το μυαλό του. Και τότε το έκανε. Η ουλή της Σάρα είχε εξαφανιστεί. Ο Τζακ κοίταξε επίμονα. Το σημείο όπου θα έπρεπε να ήταν – ψηλά στο πάνω μέρος της πλάτης της, κόβοντας διαγώνια προς την ωμοπλάτη της – ήταν γυμνό. Λεία. Αδιάσπαστο. Τίποτα. Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκε πραγματικά ότι μπορεί να μην θυμόταν καλά.
Ότι η θλίψη είχε διαστρεβλώσει κάτι. Ότι ο χρόνος το είχε μετακινήσει, το είχε μαλακώσει, το είχε θολώσει σε λάθος θέση στο μυαλό του. Αλλά όχι. Θυμόταν ότι καθάριζε εκείνη την πληγή. Θυμόταν το χαλίκι. Το αντισηπτικό. Τη θυμωμένη κόκκινη γραμμή που είχε αφήσει πίσω του για χρόνια μετά. Θυμήθηκε να φιλάει την άκρη της μια φορά, ενώ η Σάρα γελούσε και του έλεγε ότι ήταν παράξενος.