Είχαν παίξει άσχημα ποδόσφαιρο μαζί στο κολέγιο και είχαν περάσει τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια προσποιούμενοι ότι δεν γερνούσαν. “Πες μου ότι αυτό δεν έχει σχέση με τη δουλειά”, είπε ο Άντριαν. “Δεν είναι” Μια παύση. “Αυτό είναι κάπως χειρότερο” Ο Τζακ κοίταξε προς την κουζίνα. Η κούπα της Ρόζαλιντ ήταν ακόμα στον νεροχύτη. “Χρειάζομαι μια χάρη”, είπε. Υπήρξε σιωπή στην άλλη άκρη του τηλεφώνου για ένα δευτερόλεπτο.
Τότε ο Άντριαν είπε, πιο σοβαρά, “Τι είδους χάρη;” Ο Τζακ το κράτησε απλό. Όχι όλα. Μόνο αρκετά. Μια σύγκριση DNA. Ήσυχα. Χωρίς γραφειοκρατία, εκτός αν έπρεπε να γίνει γραφειοκρατία. Όταν τελείωσε, ο Άντριαν δεν μίλησε αμέσως. Τότε..: “Τζακ…” “Το ξέρω.” “Είναι κακή ιδέα.” “Το ξέρω.” Άλλη μια παύση. Μετά, απρόθυμα: “Έχετε και τα δύο δείγματα;” “Ναι.”