“Πρέπει να μιλήσουμε”, είπε. Εκείνη τον κοίταξε και μετά έκλεισε τη βρύση. Κάτι στον τόνο του πρέπει να προσγειώθηκε, γιατί η απαλότητα στο πρόσωπό της έσβησε σχεδόν αμέσως. “Για ποιο πράγμα;” Ο Τζακ ακούμπησε στον πάγκο και την κοίταξε για μια μεγάλη στιγμή. Ύστερα είπε, πολύ ήσυχα, “Θυμάσαι την Κλερ Χόλογουεϊ;”
Για πρώτη φορά από τότε που μπήκε στη ζωή του, το πρόσωπό της γλίστρησε. Δεν ήταν δραματικό. Απλά μικρό. Αλλά αληθινό. Μια παύση πολύ μεγάλη. Μια ακινησία πολύ ξαφνική. Το μικρότερο σφίξιμο γύρω από το στόμα πριν συνέλθει. Και αυτό ήταν αρκετό. Ο Τζακ ένιωσε κάτι μέσα του να παγώνει. Η Ρόζαλιντ ανοιγόκλεισε τα μάτια. “Ποιος;” Κράτησε το βλέμμα της.