Κάτι σχεδόν αξιολύπητο. Πίσω τους, κάπου στον επάνω όροφο, η Γουίλοου γέλασε. Ο ήχος διαπέρασε το δωμάτιο. Το άκουσε και η Κλαιρ. Και για πρώτη φορά, κάτι σαν ντροπή πέρασε από το πρόσωπό της. Μικρή. Αργά. Αλλά ήταν εκεί. Ο Τζακ ακολούθησε τα μάτια της προς το ταβάνι. Και μετά πίσω σ’ εκείνη. Ο Τζακ την κοίταξε επίμονα. Μετά από λίγο, είπε: “Και τι γίνεται με τη Γουίλοου;” Η Κλερ δεν απάντησε.
Ο Τζακ έκανε ένα βήμα πιο κοντά. “Τι θα γίνει με αυτήν;” είπε. “Σκέφτηκες ποτέ τι θα της έκανε αυτό;” Το σαγόνι της Κλερ σφίχτηκε. Ο Τζακ δεν σταμάτησε. “Πώς μεγαλώνει ένα παιδί με το πρόσωπο της μητέρας του να αλλάζει;” ρώτησε. “Πόσο μακριά έφτασες, Κλερ Πόσες φορές το έκανες αυτό;” Κάτι τρεμόπαιξε στο πρόσωπό της. Όχι ενοχές. Κάτι πιο ψυχρό.