Ο Ιλάι κατέβηκε τις σκάλες στα μισά της διαδρομής, σταμάτησε νεκρός στο διάδρομο και κοίταξε από τον Τζακ μέχρι την εξώπορτα και τη Γουίλοου με έναν τρόπο που ο Τζακ θα θυμόταν για το υπόλοιπο της ζωής του. Αυτό ήταν το σημείο που δεν θα συγχωρούσε ποτέ. Όχι το ψέμα. Ούτε καν το πρόσωπο. Αυτό. Αυτό που είχε κάνει στα παιδιά. Ο Τζακ κρατούσε τη Γουίλοου ενώ εκείνη έκλαιγε για τη μητέρα της και ο Ιλάι ήταν πολύ ζαλισμένος για να μιλήσει.
Αργότερα εκείνο το βράδυ, αφού η αστυνομία είχε φύγει και το σπίτι είχε επιτέλους ησυχάσει, ο Τζακ κάθισε στην άκρη του κρεβατιού του Ιλάι. Ο γιος του κοίταξε το πάτωμα για πολλή ώρα πριν ρωτήσει, με μια μικρή, τσιτωμένη φωνή: “Αλήθεια δεν ήξερα πώς έμοιαζε Νόμιζα ότι αυτή ήταν η μαμά.” Ο Τζακ τον κοίταξε. “Όχι”, είπε ήσυχα. “Δεν φταις εσύ, το ίδιο νόμιζα κι εγώ” Το σαγόνι του Ιλάι σφίχτηκε.