Τα πρωινά του Σαββάτου είχαν κατασταλάξει σε ένα ρυθμό με τα χρόνια. Μέχρι τις επτά και μισή, ο Τζακ ήταν κάτω με τον καφέ. Λίγα λεπτά αργότερα, ο Ιλάι εμφανίστηκε με ποδοσφαιρικό σορτσάκι και μια κάλτσα, δείχνοντας ήδη ελαφρώς προσβεβλημένος από την ιδέα ότι ήταν ξύπνιος. ο Ιλάι άνοιξε το ψυγείο, το κοίταξε για μια στιγμή και μετά κάθισε όταν ο Τζακ έσπρωξε προς το μέρος του ένα πιάτο με τοστ.
Υπήρχε παρηγοριά σε αυτό. Στην επανάληψη. Στη συνηθισμένη τριβή της κοινής ζωής. Μετά από αρκετά χρόνια επιβίωσης, αυτό μετρούσε ως ειρήνη. Ο Τζακ είχε να κάνει μια δουλίτσα. Ο Ιλάι έπαιζε ποδόσφαιρο με τους φίλους του στο πάρκο. Όχι επίσημος αγώνας, απλά το συνηθισμένο χάος του Σαββατοκύριακου με μία μπάλα, αυτοσχέδια τερματοφυλάκια και πολλές φωνές.