Καθώς μπήκε στην εφηβεία της, το μοτίβο σκλήρυνε. Τα λόγια του προς αυτήν ήταν κοφτά, η προσοχή του φευγαλέα. Ο Ντάνιελ και η Ελίζ εξακολουθούσαν να αντλούν τους πιο ήπιους τόνους του, αλλά με τη Μίριαμ, ο αέρας ανάμεσά τους παρέμενε τεντωμένος, γεμάτος με κάτι που δεν μπορούσε να ονομάσει.
Ο Ντάνιελ πήρε τα κλειδιά του αυτοκινήτου όταν έκλεισε τα δεκαέξι, τα δίδακτρα της Ελίζ καλύφθηκαν πλήρως όταν πήγε στο κολέγιο, και η Μίριαμ δεν έλαβε τίποτα από τα δύο. “Θα τα καταφέρεις”, της είπε ο πατέρας της, όχι αγενώς αλλά απορριπτικά, λες και ήταν το παιδί που καλύτερα να την αφήσουν να φροντίσει μόνη της τον εαυτό της.