Η μητέρα της ήταν αυτή που έκανε τις διακοπές ανεκτές, που παρότρυνε τον πατέρα της σε ευγένεια, που γέμιζε το σπίτι με μικρές ευγένειες που μαλάκωναν τις άκρες της σιωπής του. Χωρίς αυτήν, υποψιαζόταν η Μίριαμ, δεν θα είχε μείνει τίποτα που να τους ενώνει. Όταν πέθανε η μητέρα της, η ισορροπία κατέρρευσε.
Η ζεστασιά που κάποτε είχε αντισταθμίσει τις σιωπές του πατέρα της χάθηκε, αφήνοντας μόνο ωμή απόσταση. Τα αδέλφια της Μίριαμ απομακρύνθηκαν ακόμη περισσότερο: ο Ντάνιελ μετακόμισε στην άλλη άκρη της χώρας, η Ελίζ βυθίστηκε στη δουλειά, ενώ η Μίριαμ, σχεδόν εξ ορισμού, έγινε εκείνη που έμενε κοντά της.