Και κάτω από τη στοίβα των φωτογραφιών, χωνευμένη στο κάτω μέρος του κουτιού, υπήρχε ένα ημερολόγιο δεμένο με ραγισμένο δέρμα. Τα δάχτυλα της Μίριαμ έτρεμαν καθώς το σήκωνε. Το εξώφυλλο ήταν μαλακό από τη φθορά, οι σελίδες κιτρινισμένες και εύθραυστες. Όταν το άνοιξε, ο στενάχωρος γραφικός χαρακτήρας του πατέρα της απλωνόταν στις γραμμές, πατημένος τόσο δυνατά που το μελάνι είχε ξεχειλίσει σε κάποια σημεία.
Οι λέξεις στο πάνω μέρος της σελίδας έκαναν το στομάχι της να ανατριχιάσει: Εκείνη αποφασίζει τι θα τρώω, τι θα φοράω, πότε θα μιλάω. Στεγνώνει κάθε δωμάτιο στο οποίο μπαίνει. Ακόμα και ως ενήλικας, δεν μπορώ να ξεφύγω από τη φωνή της. Η μαμά έχει χαράξει τον εαυτό της μέσα μου, και δεν ξέρω πώς να ζήσω χωρίς τη σκιά της να με πιέζει.