Η δυσχερής θέση του Τζο παρέμενε σε πλήρη αντίθεση με την πολύβουη, αδιάφορη ενέργεια της πόλης γύρω του. Είχαν περάσει ώρες από τότε που ο Τζο κατέρρευσε για πρώτη φορά, και ο απογευματινός ήλιος είχε αρχίσει να κατεβαίνει, ρίχνοντας μια ζεστή, χρυσή απόχρωση στο δρόμο. Το άλλοτε πολύβουο πεζοδρόμιο είχε σταδιακά αραιώσει, καθώς οι άνθρωποι αποσύρονταν στις βραδινές τους συνήθειες.
Η βιαστική ενέργεια της ημέρας είχε καταλαγιάσει, αφήνοντας τον Τζο σχεδόν μόνο του, με τη φιγούρα του να αποτελεί ένα μοναχικό σημάδι στο γαλήνιο πλέον σκηνικό. Κατά τη διάρκεια αυτής της ήσυχης μετάβασης, η Σοφία Μίλερ έφτασε στη σκηνή. Η Σοφία, εθελόντρια μερικής απασχόλησης για μια τοπική φιλανθρωπική οργάνωση, είχε μόλις τελειώσει τη βάρδια της στο καταφύγιο και αποφάσισε να πάρει μια διαφορετική διαδρομή για το σπίτι της.