Το πρόσωπο της Κάρεν χλώμιασε καθώς τα λόγια του Γκρεγκ έγιναν αντιληπτά, και η αυτοπεποίθησή της κατέρρευσε. Κοίταξε γύρω της, ψάχνοντας για κάποιο σημάδι συμπάθειας, αλλά βρήκε μόνο κενά βλέμματα και μερικά χαμόγελα. Για πρώτη φορά, η Κάρεν φαινόταν πραγματικά χαμένη – αιφνιδιασμένη με έναν τρόπο που δεν περίμενε ποτέ.
Παρακολουθώντας από απόσταση, η Στέφανι ένιωσε ένα κύμα ικανοποίησης να την κατακλύζει. Τα είχε χειριστεί όλα με ήρεμο επαγγελματισμό, αφήνοντας τη συμπεριφορά της Κάρεν να οδηγήσει σε αυτή τη στιγμή. Η ζωντανή ροή της είχε τραβήξει αρκετή προσοχή, οι ντόπιοι σχολίαζαν με ανυπομονησία καθώς έβλεπαν τον δικαιούχο πελάτη να αντιμετωπίζει επιτέλους τις συνέπειες.