Ωστόσο, δεν ένιωθαν όλοι το ίδιο. Μερικοί επιβάτες κούνησαν το κεφάλι τους με εμφανή αποδοκιμασία, με τους ψιθύρους τους να διαπερνούν τον αέρα της καμπίνας. Ο Καρλ μπορούσε να πιάσει μόνο αποσπάσματα από τις σιωπηλές αλλά επικριτικές συζητήσεις τους. Φράσεις όπως "Ένας μεγάλος άνθρωπος..." και "απολύτως γελοίο..." έφταναν στα αυτιά του, με τους τόνους τους να διανθίζονται με κριτική διάθεση.
Το αγόρι, τώρα σιωπηλό και με ορθάνοιχτα μάτια, φαινόταν να συνειδητοποιεί τις συνέπειες των πράξεών του. Το παιχνιδιάρικο χαμόγελό του είχε ξεθωριάσει και αντικαταστάθηκε από ένα βλέμμα έκπληξης και μια υποψία λύπης.
Οι αεροσυνοδοί έφτασαν γρήγορα στη σκηνή, προσφέροντας πετσέτες και ζητώντας συγγνώμη. "Είναι όλα εντάξει εδώ;" ρώτησε μία από αυτές, με εμφανή την ανησυχία στη φωνή της.