Για το υπόλοιπο της πτήσης, το κάθισμα πίσω από τον Καρλ παρέμεινε ακίνητο. Δεν ήρθαν άλλες κλωτσιές. Η μητέρα και ο γιος της κάθονταν ήσυχα, με την προηγούμενη γενναιότητά τους να εξασθενεί από την ψυχρή βουτιά της πραγματικότητας. Ο Καρλ έγειρε πίσω στο κάθισμά του, με ένα μικρό χαμόγελο να παίζει στα χείλη του.
Καθώς το αεροπλάνο άρχισε την κάθοδό του, ο Καρλ κοίταξε έξω από το παράθυρό του νιώθοντας μια αίσθηση ικανοποίησης. Η ανορθόδοξη μέθοδός του είχε καταφέρει να σταματήσει τις ακατάπαυστες κλωτσιές και να δώσει σε εκείνη την αγενή μητέρα και τον γιο ένα μάθημα που δεν θα ξεχνούσαν σύντομα. Παρόλα αυτά, καθώς παρακολουθούσε τα σύννεφα να απομακρύνονται από κάτω, μια υποψία ανησυχίας τον κυρίευσε. Μήπως το είχε παρατραβήξει Αν και αποτελεσματική, η εκδίκησή του διέκοψε σαφώς την πτήση και αναστάτωσε τους άλλους επιβάτες.