Έβγαλε το ένα ακουστικό και γύρισε στη μέση του καθίσματος. “Γεια σου, φίλε”, είπε, με τη φωνή του μετρημένη και ελαφριά. “Μπορείς να προσπαθήσεις να μην κλωτσάς το κάθισμα Απλά δυσκολεύει λίγο να χαλαρώσεις, αυτό είναι όλο” Το αγόρι του έκλεισε τα μάτια. Δεν απάντησε. Μόνο ένα αόριστο βλέμμα διασκέδασης, σαν να του απευθυνόταν ένας χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων.
Ο Ντάνιελ χαμογέλασε -ελάχιστα- και γύρισε πίσω. Για περίπου τριάντα δευτερόλεπτα, όλα ήταν ακίνητα. Μετά άλλη μια κλωτσιά. Πιο δυνατά. Και άλλη μία. Έκλεισε τα μάτια του και μουρμούρισε κάτω από την αναπνοή του. “Φυσικά.” Ο Ντάνιελ προσπάθησε να το αφήσει να περάσει. Πραγματικά το προσπάθησε.