Ίσως το παιδί ήταν απλώς ανήσυχο. Ίσως να ηρεμούσε μόλις το τοπίο γινόταν πιο ενδιαφέρον -πεδία, πόλεις, οι αστραφτερές άκρες του ποταμού Κονέκτικατ. Στα παιδιά άρεσαν τα τρένα, σωστά Θα ήταν μια χαρά. Ο Ντάνιελ θα ήταν μια χαρά.
Αλλά το σώμα του έλεγε άλλα πράγματα. Οι ώμοι του, που είχαν επιτέλους αρχίσει να χαλαρώνουν, είχαν αρχίσει να τεντώνονται ξανά. Το σαγόνι του έσφιξε. Οι μύες στο κάτω μέρος της πλάτης του συσπάστηκαν με κάθε κρούση. Τα χέρια του, που πριν από λίγες στιγμές ακουμπούσαν ήρεμα στους μηρούς του, συσπάστηκαν σε απογοητευμένες γροθιές.