Ο Ντάνιελ χαμογέλασε. Όχι φιλικό. Όχι ψυχρό. Απλά… ουδέτερο. “Έι, πρωταθλητή”, είπε απαλά, “θέλω πραγματικά να σταματήσεις να κλωτσάς το κάθισμά μου. Εντάξει;” Το αγόρι κοίταξε ψηλά. Ανοιγόκλεισε τα μάτια. Δεν απάντησε. Ο Ντάνιελ περίμενε λίγο. Έπειτα πρόσθεσε: “Πιθανότατα δεν το καταλαβαίνεις, αλλά κάθε φορά κουνιέται το κάθισμά μου. Με δυσκολεύει να χαλαρώσω”
Ακόμα καμία απάντηση. Μόνο ένα αμυδρό τίναγμα των χειλιών του αγοριού -κάτι μεταξύ σύγχυσης και διασκέδασης. Ο Ντάνιελ κράτησε το βλέμμα του αγοριού για άλλο ένα δευτερόλεπτο, μετά έγνεψε μια φορά και γύρισε πίσω. Το τρένο ταλαντεύτηκε απαλά σε μια στροφή. Έξω από το παράθυρο, το γκρίζο περίγραμμα μιας πόλης περνούσε, μια θολούρα από στέγες, καλώδια της ΔΕΗ και δέντρα χωρίς φύλλα.