Για τις επόμενες στιγμές, επικρατούσε ευτυχισμένη ησυχία. Και μετά – άλλη μια κλωτσιά. Στερεά. Ακριβώς στο κέντρο της πλάτης του. Ο Ντάνιελ ανατρίχιασε. Δεν ήταν μόνο το χτύπημα – ήταν και η βεβαιότητα που το συνόδευε. Το αγόρι τον είχε καταλάβει. Δεν ήταν πολύ νέος. Δεν ήταν μπερδεμένος. Απλά δεν τον ένοιαζε.
Και η μητέρα Ακόμα δεν είχε κοιτάξει ψηλά. Ο Ντάνιελ γύρισε ξανά, αυτή τη φορά απευθυνόμενος απευθείας σε εκείνη. “Με συγχωρείτε”, είπε, κρατώντας τη φωνή του χαμηλή και μετρημένη. “Ζήτησα από τον γιο σας δύο φορές τώρα να σταματήσει να κλωτσάει το κάθισμά μου. Μπορείτε να του ζητήσετε να σταματήσει;” Η μητέρα τον ανοιγόκλεισε τα μάτια σαν να την είχε διακόψει από όνειρο.