Το πρόσωπό της κατέγραψε μια αμυδρή έκπληξη, την οποία ακολούθησε γρήγορα ο εκνευρισμός. Έβγαλε το ένα ακουστικό και έγειρε το κεφάλι της. “Συγγνώμη – τι;” Ρώτησε η μητέρα, τραβώντας το ένα ακουστικό με ένα ελαφρύ τίναγμα, σαν να την είχε ενοχλήσει σωματικά η φωνή του Ντάνιελ.
Ο Ντάνιελ επέβαλε έναν υπομονετικό τόνο. “Ο γιος σας κλωτσάει συνέχεια την πλάτη του καθίσματός μου. Του ζήτησα να σταματήσει, αλλά δεν το έκανε. Θα το εκτιμούσα πραγματικά αν μπορούσατε να επέμβετε” Γύρισε νωχελικά για να ρίξει μια ματιά στον γιο της και μετά πάλι στον Ντάνιελ. Η έκφρασή της ισοπεδώθηκε σε κάτι απόμακρο, προβαρισμένο -σαν να είχε χειριστεί παράπονα στο παρελθόν και να είχε έτοιμο ένα σενάριο.