Το κοίταξε με δυσπιστία και μετά ξανά τον Ντάνιελ, με μάτια μεγάλα και έξαλλα. Ο Ντάνιελ γύρισε, κοιτώντας εμβρόντητος αλλά ήρεμος. “Λυπάμαι”, είπε, προσποιούμενος τον ανήσυχο. “Αυτή η κλωτσιά μόλις τώρα με ξάφνιασε. Έχασα τη λαβή μου” Έριξε μια ματιά στο αγόρι, το οποίο είχε παγώσει στη μέση του χτυπήματος. “Είναι πολύ δύσκολο να κρατιέσαι από πράγματα όταν το κάθισμά σου τινάζεται συνέχεια προς τα εμπρός”
Η μητέρα άνοιξε το στόμα της, σχηματίζοντας μια αντεπίθεση. Αλλά τότε ήρθε ο ήχος που δεν περίμενε. Το μουρμουρητό. Απαλά στην αρχή, σαν ένα αεράκι κάτω από την ένταση. Μια γυναίκα απέναντι από τον διάδρομο έσκυψε προς τον σύζυγό της. “Ειλικρινά, το παρακολουθούσα να συμβαίνει. Τον καημένο τον κλωτσάνε ασταμάτητα”