Το αγόρι κοίταξε τον Ντάνιελ – μια αναλαμπή ενοχής στην έκφρασή του. Τα πόδια του παρέμειναν κολλημένα στο πάτωμα. Ο Ντάνιελ του έκανε ένα απλό νεύμα. Τίποτα περισσότερο. Στην πλατφόρμα, ο αέρας ήταν πιο κρύος απ’ ό,τι περίμενε. Τσουχτερός. Φρέσκος. Μια ευπρόσδεκτη αλλαγή από τον ανακυκλωμένο αέρα του τρένου.
Ο Ντάνιελ περπάτησε μερικά βήματα, έριξε την τσάντα του στον έναν ώμο και σταμάτησε κοντά σε έναν πυλώνα στήριξης για να αφήσει τη βιασύνη των επιβατών να κινηθεί γύρω του. Κοίταξε ψηλά στο πλατύ ταβάνι του σταθμού. Τις σιδερένιες καμάρες. Τους φεγγίτες. Και τότε, τελικά, χαμογέλασε. Δεν ήταν ένα μεγάλο χαμόγελο. Όχι αυτάρεσκο. Όχι εκδικητικό.