Κάποια στιγμή, ο Κέιλεμπ σταμάτησε και έσκυψε. Παραμέρισε ένα σωρό ξερά φύλλα για να αποκαλύψει κάτι μικρό και τρανταχτό: ένα κατακόκκινο πλαστικό κολάρο. Το στομάχι της Λίζα γύρισε. “Αυτό δεν είναι της Νίνας…” “Όχι”, είπε ο Κέιλεμπ. “Πολύ μεγάλο. Πολύ ξεθωριασμένο. Αυτό εδώ είναι εδώ έξω αρκετό καιρό”
Εκείνη κοίταξε το αντικείμενο, με την ανησυχία να συσσωρεύεται στο στήθος της. Αυτό δεν αφορούσε πια μόνο τη Νίνα. Αυτό το πράγμα, ό,τι κι αν ήταν, πιθανότατα το είχε ξανακάνει αυτό. Ίσως περισσότερες από μία φορές. Τα δάχτυλά της έπιασαν πιο σφιχτά τον ιμάντα της τσάντας της. Τελικά, τα δέντρα άρχισαν να αραιώνουν. Μέσα από ένα διάλειμμα στους θάμνους, ο Κέιλεμπ σήκωσε το χέρι του. “Περίμενε.”