Το κουτάβι μύρισε τον αέρα, δίστασε, και στη συνέχεια βγήκε μπροστά με τρεμάμενα πόδια. Ήπιε, γρήγορα και ακατάστατα, με το νερό να χύνεται στη μουσούδα του. Όταν τελείωσε, κοίταξε ψηλά, τα μάτια του έλαμπαν χρυσά στο φως του ήλιου και σε εκείνη την εύθραυστη σιωπή ανάμεσά τους, η Κάθριν ξέχασε κάθε κανόνα που είχε διδαχθεί ποτέ.
“Δεν έπρεπε να είσαι εδώ”, ψιθύρισε η Κάθριν. Παρόλα αυτά, δεν έκλεισε την πόρτα. Η Κάθριν έμεινε σκυμμένη δίπλα στην ανοιχτή πόρτα περισσότερο απ’ όσο θα έπρεπε, με τον ζεστό αέρα να είναι πυκνός από τη μυρωδιά της σκόνης και του ξερού γρασιδιού.