Μια θολούρα κίνησης εκτοξεύτηκε ανάμεσά τους, η λεοπάρδαλη πετάχτηκε ελεύθερη, προσγειώθηκε δυνατά, με την ουρά της να χτυπάει. Ο άντρας σκόνταψε πίσω, φωνάζοντας σοκαρισμένος. Η Κάθριν έτρεξε. Κλαδιά μαστίγωσαν τα χέρια της, η αναπνοή της ήρθε γρήγορα και ρηχά. Πίσω της ακούστηκαν οι ήχοι του χάους, μια κραυγή, ένας θόρυβος, ένα γρύλισμα που έμοιαζε να ταρακουνάει το έδαφος. Μετά ένας άλλος ήχος ήρθε πιο κοντά.
Έριξε μια ματιά πάνω από τον ώμο της. Η λεοπάρδαλη την ακολουθούσε. Έσκασε μέσα από τη βλάστηση σαν ζωντανή φωτιά, με τα μάτια ορθάνοιχτα, με τους μύες να κυματίζουν από σύγχυση και οργή. Τα αυτιά της ήταν πλατιά, η ουρά της χτυπούσε, η πρωτόγονη γλώσσα ενός πλάσματος που δεν ήξερε πια ποιον να εμπιστευτεί.