Η Κάθριν έμεινε ακίνητη, με δυσκολία αναπνέοντας. Το μικρό κελαηδούσε ξανά, πιο σιγανά αυτή τη φορά, ο ίδιος θλιμμένος ήχος που είχε ακούσει στην πόρτα της. Η μητέρα απάντησε με έναν χαμηλό, λαρυγγικό ήχο που ήταν μισή προειδοποίηση, μισή ανακούφιση.
Αργά, αδύνατον, η ένταση έσπασε. Η μητέρα χαμήλωσε το κεφάλι της, μύρισε το μικρό, πίεσε απαλά τη μύτη της στο τρίχωμά του. Η Κάθριν κατάπιε δυνατά, παρακολουθώντας τη συνειδητοποίηση που της ήρθε. Το μικρό δεν είχε χαθεί καθόλου. Είχε προσπαθήσει να τη βρει.