Η λεοπάρδαλη γύρισε προς την Κάθριν για τελευταία φορά, με τα μάτια της να λάμπουν στο φιλτραρισμένο φως. Έπειτα, με το μικρό πιεσμένο κοντά στο πλευρό της, γλίστρησε μέσα στο δάσος και εξαφανίστηκε. Για πολλή ώρα, η Κάθριν δεν κουνήθηκε. Μόνο όταν επέστρεψαν οι ήχοι του δάσους: τα πουλιά, ο άνεμος, το αχνό ρυάκι του νερού, συνειδητοποίησε ότι ήταν ακόμα ζωντανή.
Όταν η Κάθριν βρήκε το δρόμο για το σπίτι της, ο ήλιος έβγαινε μέσα από τα δέντρα, ένα λεπτό πορτοκαλί φως που έκανε τα πάντα να φαίνονται εξωπραγματικά. Τα χέρια της ήταν γδαρμένα, το πουκάμισό της σκισμένο. Κάθε ήχος την έκανε να ανατριχιάσει.