Μια αλυσίδα. Ήταν τεράστια. Ο κάθε κρίκος ήταν αρκετά φαρδύς για να χωρέσει το χέρι ενός ανθρώπου, ενώ η επιφάνειά της ξεφλούδιζε από σκουριά στο χρώμα του αποξηραμένου αίματος. Εκτεινόταν και προς τις δύο κατευθύνσεις, με το ένα άκρο της να χάνεται στην ανοιχτή θάλασσα και το άλλο να είναι θαμμένο κάτω από τα ρηχά κοντά στην ακτή.
Έσκυψε και το έσπρωξε με το κουπί του. Το ξύλο χτύπησε το σίδερο με έναν κούφιο κρότο. Όχι βράχος. Όχι παρασυρόμενο ξύλο. Κάτι φτιαγμένο. Κάτι τοποθετημένο. Πίσω στην ακτή, η περιέργεια ήταν πιο έντονη από την προσοχή. Η αλυσίδα ανέβαινε στην παραλία σε μια ακανόνιστη γραμμή, μισοθαμμένη στην άμμο και τα φύκια, πριν εξαφανιστεί κάτω από μια χαμηλή κορυφογραμμή. Η μυρωδιά του αλατιού και της σκουριάς έμεινε στον αέρα.