Οι οικογένειες τσακώνονταν, περνούσαν από φάσεις, έβγαιναν από το ρυθμό τους. Αλλά αυτό δεν σήμαινε ότι η αγάπη είχε χαθεί. Αποφάσισε να κάνει αυτό που έκανε πάντα όταν τα λόγια την απογοήτευαν: να μαγειρέψει. Τα γενέθλια του Τζέικ πλησίαζαν και ήθελε να είναι τέλεια. Τίποτα φανταχτερό, απλά ζεστό και οικείο, το είδος της ημέρας που θα θυμόντουσαν τα παιδιά.
Πέρασε το πρωί του Σαββάτου στην αγορά, σιγοτραγουδώντας στον εαυτό της καθώς διάλεγε φράουλες, φρέσκια κρέμα γάλακτος και σοκολατένια πασπαλίσματα. Η Έμμα λάτρευε το πρώτο, ο Τζέικ το τελευταίο. Για τη Λίζα αγόρασε χυμό πορτοκάλι και ένα μικρό μπουκέτο κίτρινες τουλίπες. Μέχρι το απόγευμα, το σπίτι ήταν γεμάτο κίνηση.