“Όχι”, παρενέβη η Έλεν, με τη φωνή της να τρέμει τώρα, αλλά να είναι σταθερή και με πεποίθηση. “Δεν πρόκειται για διακοπές. Είναι εκδίκηση για όλα αυτά τα χρόνια της παραμέλησης. Που μου φερόσουν σαν να ήμουν βοηθός αντί για οικογένεια. Αγαπώ αυτά τα παιδιά, αλλά δεν μπορείς να εξαφανίζεσαι και να επιστρέφεις σαν να μη συνέβη τίποτα” Για πρώτη φορά, η Λίζα δεν είχε απάντηση. Μόνο σιωπή.
Μετά, ήσυχα: “Ωραία”, είπε. “Αν έτσι αισθάνεσαι.” Η γραμμή έσβησε. Η Έλεν κάθισε εκεί για πολλή ώρα, με τον ήχο της κλήσης να χάνεται μέσα στο βουητό του σπιτιού. Ακούμπησε το τηλέφωνο με την όψη προς τα κάτω στο τραπέζι, με την αντανάκλασή της να κοιτάζει αχνά από τη σκοτεινή οθόνη. Για πρώτη φορά δεν έκλαψε. Απλώς ψιθύρισε στο άδειο δωμάτιο: “Αυτό σταματάει τώρα”