Οι μέρες που ακολούθησαν ήταν ήρεμες, σχεδόν εκνευριστικά ήρεμες. Η ησυχία που κάποτε την πονούσε τώρα άρχισε να την αισθάνεται… καθαρή. Η Έλεν ξύπνησε νωρίς, έφτιαξε τον καφέ της και διάβασε δίπλα στο παράθυρο αντί να περιμένει τον ήχο ενός αυτοκινήτου στο δρόμο. Ο πόνος της συνήθειας παρέμενε, το αντανακλαστικό να τσεκάρει το τηλέφωνό της, η ανάγκη να σχεδιάζει γεύματα για μικρά χεράκια που δεν έρχονταν, αλλά δεν το πολεμούσε πια.
Τη δεύτερη εβδομάδα, το σπίτι άρχισε να μοιάζει ξανά με το δικό της. Αέρασε τον ξενώνα, έπλυνε τα σεντόνια των παιδιών και τα δίπλωσε τακτοποιημένα στη ντουλάπα. Γύρισε τη φτέρη της που πέθαινε. Έφτιαξε ακόμη και τον χαλαρό μεντεσέ στην πόρτα του ντουλαπιού που ο Ντέιβιντ είχε υποσχεθεί να φτιάξει πριν από μήνες.