Αλλά ανάμεσα στον φόβο υπήρχε κάτι πιο ήσυχο, πιο παλιό. Ο πόνος του να την χρειάζονται ξανά. Όταν τελικά πέρασε την πόρτα του νοσοκομείου, ο αντισηπτικός αέρας την χτύπησε δυνατά. Η Λίζα βρισκόταν στο χώρο αναμονής, χλωμή και με κούφια μάτια, με τα δάχτυλά της σφιγμένα γύρω από ένα υγρό χαρτομάντιλο. “Είναι εκεί μέσα”, είπε η Λίζα μόλις την είδε.
“Ο γιατρός πιστεύει ότι πρόκειται για μόλυνση στο στομάχι, αλλά δεν είναι ακόμα σίγουρος. Τους δίνουν υγρά” Η Έλεν έβαλε ένα χέρι στον ώμο της. “Πάμε να φύγουμε” Μέσα, το μικρό δωμάτιο του νοσοκομείου βούιζε από τα απαλά μηχανήματα της ανησυχίας. Το δέρμα της Έμμα έλαμπε από τον πυρετό, η αναπνοή της ήταν ρηχή. Ο Τζέικ κουνιόταν αδύναμος δίπλα της.