Το υπόλοιπο πρωινό εκτυλίχθηκε με τον ήσυχο τρόπο του: τα σχολεία, τα άπλυτα που έπεφταν στο πλυντήριο, η αργή άνεση του ραδιοφώνου που βουίζει στο σπίτι. Κάποιες μέρες αναρωτιόταν πώς είχε γίνει τόσο τυχερή, να έχει το γέλιο των εγγονιών της να γεμίζει το σπίτι της τέσσερις μέρες την εβδομάδα. Της έδινε σκοπό. Της έδινε γαλήνη.
Και παρόλο που η Λίζα έλεγε συχνά: “Μαμά, δεν χρειάζεται να τα κάνεις όλα αυτά”, η Έλεν δεν πίστεψε ποτέ ότι ήταν βάρος. Ήταν αυτό που ήξερε, αυτό στο οποίο ήταν καλή. Να κρατάει τα πράγματα σταθερά. Αλλά η Λίζα δεν ήταν σταθερή. Είχε έναν τρόπο να κάνει τη ζωή να μοιάζει με μια βιασύνη μισοτελειωμένων σκέψεων και καθυστερημένων συγγνώμων.