“Μπαμπά, ποτέ δεν μένει έτσι”, μουρμούρισε ο Νόα. “Ούτε μια φορά. Θυμάσαι τον περασμένο χειμώνα, όταν χιόνισε Ήταν έξω και περπατούσε όλη την ώρα. Ακόμα και τότε δεν ξάπλωσε έτσι απλά” Ο Ντάνιελ θέλησε να διαφωνήσει, αλλά η ανάμνηση τον χτύπησε και αυτόν. Μπορούσε ακόμα να φανταστεί το λιοντάρι να περπατάει μέσα στον παγωμένο περίβολο, με τη χαίτη του σκονισμένη στο λευκό, αρνούμενο να αφήσει τον κρύο καιρό να αμβλύνει το βηματισμό του.
Σε σύγκριση με αυτό, η σημερινή ακινησία του φαινόταν πιο βαριά. Ξένος. Όταν επέστρεψαν μετά το μεσημεριανό γεύμα, το πλήθος είχε αραιώσει, αλλά ο Κινγκ δεν είχε κουνηθεί. Άλλα λιοντάρια τεντώθηκαν, χασμουρήθηκαν, ακόμη και τσακώθηκαν κοντά στην περιοχή της τροφής, αλλά εκείνος παρέμεινε στη γωνία. Ο Νώε πίεσε ξανά τα κάγκελα, με χλωμά μάγουλα. “Βλέπεις; Ακόμα δεν κουνιέται”