Ο Ντάνιελ στραβοκοίταξε, ακολουθώντας το βλέμμα του γιου του. Για ένα φευγαλέο δευτερόλεπτο, το στήθος του σφίχτηκε. Αλλά όταν ο Νόα ψιθύρισε: “Πιστεύεις ότι ο Κινγκ θα γεννήσει;” Ο Ντάνιελ τίναξε τα μαλλιά του και ανάγκασε τον εαυτό του να γελάσει. “Όχι, πρωταθλητή. Τα αρσενικά λιοντάρια δεν μπορούν να κάνουν μωρά. Είναι κάτι άλλο” Το χαμόγελό του δεν έφτασε μέχρι τα μάτια του.
Ο κόμπος δεν πέρασε απαρατήρητος για πολύ. Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, οι μουρμούρες κυμάτιζαν στις τάξεις των φυλάκων. Ο Νώε άκουσε αποσπάσματα συνομιλιών καθώς αυτός και ο πατέρας του παρέμεναν κοντά στο κιγκλίδωμα – λέξεις όπως “πρησμένο”, “ανάπτυξη” και “απόφραξη” μεταφέρονταν με σιγανές φωνές.