Ο Νώε έσκυψε πιο κοντά στο τζάμι, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. “Ο μπαμπάς… την ξέρει”, ψιθύρισε. Η Μάργκαρετ έσκυψε, κρατώντας τις κινήσεις της μετρημένες. “Είναι εντάξει, Κινγκ. Είμαι εδώ. Κανείς δεν πρόκειται να σου κάνει κακό” Ο τόνος της ήταν ήρεμος, σαν να μιλούσε σε έναν παλιό φίλο. Το λιοντάρι μετακινήθηκε, η τεντωμένη επιθετικότητα στους ώμους του χαλάρωσε, έστω και ελάχιστα.
Για μια στιγμή, το πλήθος κράτησε την αναπνοή του. Η ελπίδα αναπτερώθηκε. Ήταν σαν να είχαν διαλυθεί τα χρόνια ανάμεσά τους και ο δεσμός τους να ξαναβγήκε στην επιφάνεια σαν κάρβουνο που ξαναζωντανεύει. Το κεφάλι του Κινγκ χαμήλωσε, τα μάτια του ήταν καρφωμένα μόνο πάνω της.