Ο Λούκας πάγωσε, με τα χέρια του άκαμπτα στα πλευρά του. Πίσω του, βήματα χτυπούσαν στις σκάλες. Η Ντέιζι, ο Ρόμπερτ και η Λούσι μπήκαν στο σαλόνι, με πρόσωπα σημαδεμένα από τον ύπνο και τη σύγχυση. Και τότε τους είδε η Κιάρα. Τα μάτια της σκοτείνιασαν. Η φωνή της ανέβηκε σαν καταιγίδα που ξεσπάει. “Τέρατα”, φτύθηκε. “Τον κλέψατε!”
Ο Τζέιμς μπήκε από πίσω της, πιάνοντας το χέρι της, αλλά η Κιάρα όρμησε μπροστά. “Πήρατε τον γιο μας. Μας αφήσατε να σαπίσουμε για είκοσι χρόνια αναρωτώμενοι αν ήταν νεκρός, θαμμένος, εμπορεύσιμος! Και όλο αυτό το διάστημα-ήταν στις χριστουγεννιάτικες κάρτες σας;” Το πρόσωπο της Ντέιζι χλώμιασε. Ο Ρόμπερτ βγήκε μπροστά, εμβρόντητος. “Τι είναι αυτά που λες;”